ترجمة أولى ثانوي: الترجمة للصف الأول الثانوي فى 3 ورقات فقط

فمن النصائح المقدمة في ال 3 ورقات:

1- عند الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.. قم بالبحث عن الفعل وابدأ به في الجملة العربية.

2- عند الترجمة من العربية إلى الإنجليزية.. ابحث عن الفاعل وابدأ به في الجملة الإنجليزية.

3- الصفة تسبق الموصوف في الإنجليزية.. لا تجمع بينهما تأتي بعد الموصوف في العربية.

4- الجملة الإسمية في اللغة العربية تترجم إلى جملة فعلية في الإنجليزية باستخدام To be.

نترككم مع ورق الترجمة ونتمنى لكم طلابنا تحقيق النجاح الباهر في اللغة الإنجليزية وتعلم الترجمة بطريقة صحيحة.